અસત્તે નો હૌકુઉ કરાડા આયોકાવાના જીવનને અનુસરે છે, જે ઉનાળો પૂરો થયા પછી જુનિયર હાઇસ્કૂલમાં જોડાવા માટે તૈયાર છે, અને શ્કો નોગામી, એક યુવતી જે હમણાં જ વિદેશમાં અભ્યાસ કરીને પાછી આવી છે, જે ભૂતપૂર્વ પણ છે. કરાડાના મોટા ભાઈની ગર્લફ્રેન્ડ. જે દિવસે શ્કો પાછો આવે છે, તે દિવસે કરાડા તેને તેના ભાઈ અને તેના કેટલાક મિત્રો સાથે દરિયા કિનારે ખેંચી જાય છે કારણ કે તે ઘણા વર્ષો પહેલા કરાડાના ભાઈ હીરોને ઓળખતી હતી. તેણીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એકલા છોડી દેવા બદલ હીરો સાથે ચિડાઈ ગયા પછી, તેણી હેતુપૂર્વક કરાડાને કહે છે કે તેણીની રિબન બાલિશ છે. આનાથી તેણી ખૂબ જ નારાજ છે કારણ કે તેણીને બાળકની જેમ વર્તે તેવું પસંદ નથી. તે જ દિવસે પાછળથી, કરાડાને શ્કો એક મંદિરમાં પ્રાર્થના કરતા જોવા મળે છે, જે વૃદ્ધ બનવાની ઇચ્છા રાખે છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, કરાડાની ઇચ્છા સાચી થાય છે અને તે તરત જ એક યુવતીમાં પરિવર્તિત થાય છે. સંજોગવશાત, શ્કો પછી તેણીની પુખ્તાવસ્થા છીનવી લે છે અને તે પાછી લગભગ અગિયાર વર્ષની થઈ જાય છે.
